thiên la địa võng Tiếng Trung là gì

• 天罗地网 <上下四方都布下的罗网, 比喻对敌人、逃犯等设下的严密包围圈。>
  

• thiên     阿 千 天 篇 偏; 偏斜; 倾向 ...
• la     喝; 喊 叫 la lớn một tiếng ; hét lên một tiếng. 大叫一声。 叫喊; 喊叫; 呼喊...
• địa     土地; 大地 土地神 (ông địa)。 盛怒貌。 xem tiền (tiếng lóng) ...
• võng     吊床; 网床 抬 塌; 弯 网 ...

• 他布了那么久的天罗地网，让他放手？
  Hắn bày lâu như vậy thiên la địa võng, để hắn buông tay?
• 第542章：张开天罗地网，大鱼犹不自知
  Chương 542: Giương ra thiên la địa võng, cá lớn do không tự biết
• 第542章: 张开天罗地网,大鱼犹不自知
  Chương 542: Giương ra thiên la địa võng, cá lớn do không tự biết
• 第542章:张开天罗地网,大鱼犹不自知
  Chương 542: Giương ra thiên la địa võng, cá lớn do không tự biết
• ·拉美经济亟待走出“荷兰病”魔咒
  Messi vượt thoát "thiên la địa võng" của Hà Lan.
• 直接把诸葛亮绑了去呢？
  thiên la địa võng trói họ lại chứ?
• 天罗地网之下，我倒要看看她一个人怎样回到燕北？”
  Thiên la địa võng, bản thân ta muốn nhìn xem ả làm thế nào trở lại Bắc Yến."
• 天罗地网之下，我倒要看看她一个人怎样回到燕北？”
  Thiên la địa võng, bản thân ta muốn nhìn xem ả làm thế nào trở lại Bắc Yến.”
• 这里早已经布下天罗地网，这次你必定身异处！”
  Nơi này sớm đã bày ra thiên la địa võng, lần này ngươi nhất định thân thủ dị chỗ!"
• 这里早已经布下天罗地网，这次你必定身首异处！”
  Nơi này sớm đã bày ra thiên la địa võng, lần này ngươi nhất định thân thủ dị chỗ!"